Open Season

Open Season

When the partly decomposed body of a Mexican girl is found by a pond in the Main valley, south of the city of Würzburg, inspector Haller and his pretty new partner Birgit Sacher handle the case. Haller is young for his rank, under 40, and his methods are as unusual as his results are excellent.   His big-city partner has to learn to get along with the off-beat officer first, especially with his very different pace. Together, the unequal pair tries to solve the mystery of Angela Lopez' murder, who was working as an au pair in the home of respected architect Max Täschner. The trail leads to a goodbye letter from Angela, who apparently was planning to leave in a hurry. But is the letter for real?

___________________________________

Mord in Würzburg. Eine junge Mexikanerin wird tot aufgefunden. Kommissar Peter Haller -sympathisch, aber ein wenig verschroben - und seine karrierebewusste Münchner Kollegin Birgit Sacher machen sich an die Aufklärung des Falles.

Im Maintal, südlich von Würzburg, wird in der Nähe eines Tümpels die halb verweste Leiche einer jungen Mexikanerin gefunden. Mit der Aufklärung des Verbrechens sind Kommissar Haller und seine attraktive neue Kollegin Birgit Sacher befasst. Haller ist noch keine vierzig. Seine Ermittlungsmethoden sind eher unkonventionell, seine Aufklärungsquote dabei erstklassig. Die in München ausgebildete Kommissarin muss erst lernen, mit dem kauzigen Kollegen umzugehen, vor allem mit seinem ganz anderen Arbeitstempo. Gemeinsam versucht das ungleiche Paar, das Geheimnis um den Mord an Angela Lopez zu lösen, die als Au-Pair-Mädchen im Haushalt des in Würzburg hochangesehenen Architekten Max Täschner und seiner Familie lebte. Die Kommissare erfahren von der überstürzten Abreise Angelas und einem Abschiedsbrief. Aber ist der echt?

Further titles of the collection Bavarian Murder Mysteries:
Sow Number Four - A Crime Story from Lower Bavaria (English subtitled)
Thanksgiving (English subtitled)

Weitere Titel aus dieser Reihe:

Erntedank - Ein Allgäukrimi

Sau Nummer Vier - Ein Niederbayernkrimi