Bird People

Bird People

Twenty "birdpeople" devoted four years of their lives to raising the migratory birds followed in the film "Winged Migration" (Jacques Perrin 2001).

The recording technique was unique: a light motorised glider equipped with a camera flew alongside the birds, so the spectator can see the world from a bird's-eye view. To familiarise the birds with the small sailplane and people, they were surrounded by human noises from the moment they were able to hear - when they were still inside the egg. When the chicks hatch, they consider the first being they see, in this case the caretaker, as their parent: they are imprinted. A group of biologists, dropouts and adventurers explains how they were cut off from the outside world for years and developed a close bond with the geese, swans, ostriches and pelicans in the Bois-Roger in Normandy. "Here, I've cured myself of all human instincts like shame, dishonesty and nervousness," one of the caretakers says. A female colleague learned from the birds how to feel things directly, and when she returned to society, her uncompromising attitude was experienced as rigid.

___________________________________

Zwanzig "VogelMenschen" widmeten vier Jahre ihres Lebens der Aufzucht der Zugvögel, deren Flug im Film "Winged Migration" (Jacques Perrin 2001) begleitet wird.

Die Aufnahmetechnik war einzigartig: ein Leichtflugzeug, ausgestattet mit einer Kamera, flog mit den Vögeln, so daß der Zuschauer die Welt aus der Vogelperspektive betrachten kann. Um die Vögel an das Leichtflugzeug und die Menschen zu gewöhnen, wurden sie ab dem Zeitpunkt, an dem sie hören konnten -  als sie noch im Ei waren -  mit menschlichen Geräuschen vertraut gemacht. Wenn die Küken schlüpfen, betrachten sie das erste Wesen, das sie sehen - in diesem Fall den Betreuer - als ihre Eltern: sie sind von nun an geprägt. Eine Gruppe von Biologen, Aussteigern und Abenteurern erzählt, wie sie  für Jahre von der Außenwelt abgeschnitten waren und im Bois-Roger in der Normandie eine enge Beziehung zu den Gänsen, Schwänen, Störchen und Pelikanen entwickelten.
Dabei entdeckten die VogelMenschen oft einen Teil von sich selbst?  

also available:

56 min (German only)